Eden Crash: Letra e tradução
Eden Crash é uma música da banda de rock norte-americana The Used, lançada em 2014. A canção faz parte do álbum Imaginary Enemy e é uma das mais emocionantes do disco. Com uma letra poderosa e uma melodia arrebatadora, Eden Crash nos leva a pensar sobre a fragilidade da vida e sobre as escolhas que fazemos.
Abaixo, você confere a letra da música, em inglês, e a sua tradução em português.
(Verse 1)
I saw a car crash, it was headed directly for me
I couldn't escape, I couldn't go to either side
It hit me hard, I died in that car crash
(Verso 1)
Eu vi um acidente de carro, ele estava vindo diretamente em minha direção
Não pude escapar, não pude ir para nenhum dos dois lados
Ele me atingiu com força, eu morri naquele acidente de carro
(Chorus)
I died young, it hurt like hell
But I'm in heaven now, where I feel well
Don't mourn me, I'm not alone
In this terrible world, I have found a home
(Refrão)
Eu morri jovem, doeu como o inferno
Mas agora estou no céu, onde me sinto bem
Não me lamente, não estou sozinho
Neste mundo terrível, eu encontrei um lar
(Verse 2)
I met an old man, he was 100 years old
He looked so happy, he looked so bold
He said: Son, don't waste your time on this earth
Take each day as a gift, for what it's worth
(Verso 2)
Eu conheci um velho, ele tinha 100 anos de idade
Ele parecia tão feliz, tão corajoso
Ele disse: Filho, não gaste seu tempo nesta terra
Aproveite cada dia como um presente, pelo que vale
(Chorus)
I died young, it hurt like hell
But I'm in heaven now, where I feel well
Don't mourn me, I'm not alone
In this terrible world, I have found a home
(Refrão)
Eu morri jovem, doeu como o inferno
Mas agora estou no céu, onde me sinto bem
Não me lamente, não estou sozinho
Neste mundo terrível, eu encontrei um lar
(Bridge)
Life is a gift, we should cherish it
Don't waste your time, don't take it for granted
We never know when it will be over
So live every moment like it's your last
(Ponte)
A vida é um presente, devemos valorizá-la
Não perca seu tempo, não a tome como garantida
Nunca sabemos quando ela acabará
Então viva cada momento como se fosse seu último
(Chorus)
I died young, it hurt like hell
But I'm in heaven now, where I feel well
Don't mourn me, I'm not alone
In this terrible world, I have found a home
(Refrão)
Eu morri jovem, doeu como o inferno
Mas agora estou no céu, onde me sinto bem
Não me lamente, não estou sozinho
Neste mundo terrível, eu encontrei um lar
A mensagem de Eden Crash
A música Eden Crash é uma reflexão sobre a vida e a morte, sobre o valor da existência e sobre a importância de viver cada dia como se fosse o último. A letra, que fala sobre um acidente de carro fatal, traz a mensagem de que a vida é frágil e que devemos aproveitá-la ao máximo, pois nunca sabemos quando ela pode acabar.
Ao mesmo tempo, a música traz conforto, pois fala sobre a vida após a morte e sobre a possibilidade de encontrarmos um lugar onde nos sintamos em paz e felizes. Essa mensagem pode ser reconfortante para aqueles que perderam entes queridos e que buscam consolo em momentos difíceis.
Conclusão
A música Eden Crash é uma canção poderosa, que nos faz refletir sobre as questões mais profundas da vida e da morte. Com uma letra forte e uma melodia emocionante, ela nos leva a pensar sobre o sentido da existência e sobre a importância de viver cada momento como se fosse o último. Se você ainda não conhece essa música, vale a pena ouvi-la e deixar que ela toque o seu coração.
